|
C |
pD/ y&dk*&rfbmompum; |
||
|
C++ |
pDyvyfpfyvyfpf y&dk*&rf |
pDyvyfpfyvyfpf/ y&dk*&rfbmompum; |
|
|
cabinet |
uGefysLwmxnfhtdrfcGH |
uGefysLwmtdrfcGH |
|
|
cable |
MudK; |
aub,fvf |
|
|
cable modem |
BudK;oHk;rdk'rf |
aub,fvfrdk'rf |
|
|
cable television |
BudK;oHk;&kyfoH |
BudK;oG,f&kyfjrifoHMum; |
|
|
cache |
tjrefoHk;rSwfOmPfae&m |
||
|
calculator |
*Pef;aygif;puf |
*Pef;wGufpuf |
|
|
Calendar |
jyuİ'def |
||
|
calendar program |
jyuİ'defy&dk*&rf |
jyuİ'defy&dk*&rf |
|
|
Camera Angle |
uifr&m&Iaxmifh |
||
|
cancel |
zsuf&ef^ qufrvkyfygESifh |
y,fzsufjcif; |
|
|
Cancel |
zsuf&ef^ qufrvkyfygESifh |
||
|
Cancel All Documents |
pmwrf;rsm;tm;vHk;zsuf&ef |
||
|
Cancel Message |
rSmMum;csuf zsufyg |
||
|
Cancel Printing |
yHk&dkufjcif;zsufyg |
||
|
canned software |
toifhoHk;aqmhzf0J |
toifhoHk;aqmhzf0J |
|
| can't undo | |||
|
capacitor |
uufygpDwm |
umyufpDwm |
rlvtwdkif;jyefxm;yg |
|
capacity |
cHEdkifpGrf; |
vkyfaqmifEdkifpGrf;/ vufcHEdkifaomyrmP |
|
|
caps |
pmvHk;BuD;rsm; |
pmvHk;BuD;rsm; |
|
|
Caps Lock key |
pmvHk;BuD;cvkyf |
Caps Lock cvkyf |
|
|
Captions and Subtitles |
yHkpmESifh acgif;pOfi,frsm; |
||
|
capture (a screen) |
(jrifuGif;)yHk&dyfzrf;yg |
(zefom;jyif) &kyfyHkzrf;jcif; |
|
|
Capture Image Ctrl+I |
yHk&dyfzrf;yg |
||
|
Capture Image Ctrl+I |
yHk&dyfzrf;yg |
||
|
Capture Video... Ctrl+R |
AD'D,dkzrf;yg |
||
|
carbon copy (cc) |
umbGefrdwċL |
pDpD/ umAGefrdwċL |
|
|
carbon ribbon |
umbGefBudK; |
umAGefBudK; |
|
|
card |
u'f |
u'f |
|
|
card reader |
u'fjym;zwfpuf |
u'fjym;zwfpuf |
|
|
caret |
um&uf |
um&uf |
|
|
carrier |
,mOf |
qufoG,fa&;vkyfief;ukrÜPD |
|
|
cartridge |
bl; |
bl; |
|
|
Cascade |
vTmxyf |
||
|
Cascade Windows |
jywif;xyf^ 0if;'dk;xyf |
||
|
cascading menu |
vTmxyfrD;El; |
xyfqifhrD;El; |
|
|
cascading windows |
0if;'dk;vTmrsm; xyf&ef |
xyfvsuf0if;'dk;rsm; |
|
|
case |
pmvHk;BuD;ao; |
pmvHk;tBuD;tao; |
|
|
CASE |
auhpf- y&dk*&rfbmompum; |
auhpf/ y&kd*&rfbmompum; |
|
|
case sensitive |
pmvHk;BuD;ao;trSm;rcH |
pmvHk;tBuD;tao;cGJjcm;pdppfaom |
|
|
Case Sensitive |
pmvHk;BuD;ao;trSm;rcH |
||
|
case-sensitive search |
pmvHk;BuD;^ao;tvdkuf&Sm&ef |
pmvHk;tBuD;tao;pdppf&SmazGjcif; |
|
|
catalog |
uufwavmuf |
uufwavmuf/ owif;tcsuftvufpm&if; |
|
|
Catalog |
uufwavmuf |
||
|
Catalog a backup file... |
aemufcHzdkifuufwavmufvkyf&ef |
||
|
Catalog file... |
uufwavmufzdkif |
||
|
Catalog tape... |
uufwavmufwdyfacG |
||
|
Catch Up |
trDvdkuf&ef |
||
|
cathode-ray tube (CRT) |
pDtmwD |
pDtm&fwD |
|
|
Cc -> |
umbGefrdwĊĊL |
||
|
cc:Mail |
ar;vfrdwL |
pDpDar;vf |
|
|
CD Drives |
CD tdrf |
||
|
CD recorder/CD-ROM burner |
CD ul;puf |
pD'Dul;puf |
|
|
CD-quality sound |
CD t&nftaoG;toH |
pD'Dt&nftaoG;&SdtoH |
|
|
CD-R |
CD tdrf |
pD'Dtm&f/ a&;oGif;EdkifaompD'D |
|
|
CD-ROM |
CD &Grf |
pD'D&Grf |
|
|
CD-ROM drive |
CD &Grftdrf |
pD'D&Grf'&dkufAf/ pD'D&Grfzwf&Ipuf |
|
|
CD-RW |
CD a&;zwf |
pD'Dtm&f'AvsL/ zsufa&;EdkifaompD'D |
|
|
Celeron processor |
q,fv&GefuGefysLwm |
q,fv&Gefy&dkqufqm |
|
|
cell |
qJvf^ tuGuf |
qJvf/ Z,m;tuGuf |
|
|
Cell |
tuGuf^ qJvf |
tuGufao; | |
|
cell address |
tuGufae&m |
qJvfeHygwf/ Z,m;uGufeHygwf |
|
|
Cell Properties |
tuGuf^ qJvft&nftaoG; |
||
|
cellular modem |
qJvlvmrdk'rf |
qJvfvlvmrdk'rf |
|
|
cellular phone |
qJvlvmzkef; |
qJvfvlvmzkef; |
|
|
censorship |
qifqmwnf;jzwfonf |
wnf;jzwfpdppfjcif; |
|
|
censorware |
qifqmwnf;jzwfaqmhzf0J |
wnf;jzwfpdppfay;aomaqmhzf0J |
|
|
Center |
A[dk |
||
|
central processing unit (CPU) |
A[dkwGufpuf |
pDyD,l/ A[dkwGufcsufrItpdwftydkif; |
|
|
CERN |
qef;/ pDtD;tm&ftef |
||
|
certificate authority (CA) |
oufaocHvufrSwfxkwfay;a&;tzGJY |
'pf*spfw,foufaocHvufrSwf xkwfay;a&;tzGJU |
|
|
cgi-bin |
pD*sDtdkif-ae&m |
pD*sDtdkifbif |
|
| Change Case | pmvHk;tBuD;tao;ajymif; | ||
|
chain letter |
a&TayvTm |
a&TayvTm |
|
|
Change Genre |
tEkynm&yfajymif;yg |
||
|
channel |
&kyfoHvdkif; |
cs,fe,f/ owif;tcsuftvuf oGm;&mvrf;aMumif; |
|
|
channel capacity |
&kyfoHvdkif;cGif |
vrf;aMumif;.tjrefEIef; |
|
|
Channel Guide |
&kyfoHvdIif;vrf;nTef |
||
|
character |
tuİ&m |
tuİ&m/ pmvkH; |
|
|
character map |
tuİ&mvufuGuf |
tuİ&mjyajryHk |
|
|
character recognition |
tuİ&mudkrSwfodEdkifjcif; |
tuİ&mrSwfrdod&SdEdkifjcif; |
|
|
character set |
tuİ&mtpk |
tuİ&mpmvkH;tkyfpk |
|
|
character string |
tuİ&mygpmaMumif; |
tuİ&mtwGJ |
|
|
characters per inch (CPI) |
wpfvufrwGif;tuİ&mvHk;a& |
wpfvufrtwGif;&SdpmvHk;ta&twGuf |
|
|
characters per second |
wpfrdepfwGif;tuİ&mvHk;a& |
wpfrdepfvQif&dkufESdyfEdkifaom pmvHk;ta&twGuf |
|
|
Characters... |
pmvHk;rsm; |
||
|
chassis |
udk,fxnfabmif |
atmufcHaygif/ owċKudk,fxnf |
|
|
chat |
pum;ajymonf |
pum;pjrnfajymonf |
|
|
chat room |
pum;ajymcef; |
pum;ajymcef; |
|
| chart | Z,m; | ||
|
check box |
a&G;cs,ftuGuf |
csufcfabmufpf/ a&G;cs,f&efae&m |
|
|
Check Box |
a&G;cs,ftuGuf |
||
|
check digit |
udef;ppfaq;jcif; |
udef;ppfaq;jcif; |
|
|
check e-mail |
tD;ar;vfppfaq;onf |
tD;ar;vft0ifppfaq;onf |
|
|
Check For Player Updates... |
zGifhpuf vuf&SdtajctaeESifhtnD rGrf;rHrIudkppfaq;yg |
||
|
Check Names Ctrl+K |
trnfrsm;ppfyg |
||
|
child |
rsdK;quf |
uav;i,f |
|
|
chip |
cspfyf |
cspfyf/ tdkifpD |
|
|
Choose Columns... |
aumfvHa&G;&ef |
||
|
Choose Details... |
tao;pdwfa&G;yg |
||
|
circuit board |
qm;upfbkwf |
qm;upfbkwf/ qm;upfjym; |
|
|
circuit switching |
qm;upfajymif;csdwfjcif; |
csdwfqufrIenf;vrf;wpfrsdK; |
|
|
clear |
zsufyg |
z,f&Sm;onf |
|
|
Clear |
zsufyg |
½Sif;yg | |
| Clear Printed area | yHkESdyfrnfhe,ferdwf rowfrSwfyg | ||
|
Clear Both Margins |
tem;owfrsm;zsufyg |
||
|
Clear Image Ctrl+Shft+N |
yHk&dyfzsufyg |
||
|
Clear Left Margin |
0Jbuftem;owfzsufyg |
||
|
Clear Right Margin |
,mbuftem;owfzsufyg |
||
|
Clear Selection |
a&G;cs,frIzsufyg |
||
|
Clear Selection Del |
a&G;cs,frIzsufyg |
||
|
Clear Storyboard Ctrl+Del |
jzpfpOfrSwfwrf;zsufyg |
||
|
Clear Timeline Ctrl+Del |
csdefwmzsufyg |
||
|
Clear Trim Points Ctrl+Shift+Del |
wdrSwfrsm;zsufyg |
||
|
Clear Del |
zsufyg |
||
|
click |
(armufpf)ESdyfyg |
armufpfudkESdyfonf |
|
|
click and drag |
(armufpf)ESdyfqGJyg |
armufpfudkESdyfIqGJ,lonf |
|
|
click-through |
MunfY&onfhtBudrfaygif; |
aMumfjimMunfh& onfhtBudrfta&twGuf |
|
|
client |
toHk;jyKol(vufatmufcHuGefysLwm) |
uvdkif;,ifh/ vufatmufcHuGefysLwm |
|
|
client/server |
toHk;jyKol^qmAm |
uvdkif;,ifh^qmAm |
|
|
client/server architecture |
toHk;jyKol^qmAm wnfaqmufyHk |
uvdkif;,ifh^qmAm wnfaqmufyHkk |
|
|
client/server network |
toHk;jyKol^qmAm uGef&uf |
uvdkif;,ifh^qmAmuGef,uf |
|
|
Clip |
nSyfyg^ wGJyg |
||
|
clip art |
toifhoHk;&kyfyHkrsm; |
toifhoHk;&kyfyHktpkta0; |
yHktpkta0; |
|
clipboard |
,m,DrSwfbkwf |
,m,DtcsuftvufodkavSmif&mae&m |
|
|
clock speed |
uGefysLwmjrefEIef; |
y&dkqufqmtjrefEIef; |
|
|
clock/calendar |
tcsdef^&ufpGJ |
tcsdef^&ufpGJ |
|
|
clone |
udk,fyGm; |
ukd,fyGm;uGefysLwm |
|
|
close |
ydwfyg |
ydwfonf/ qufoG,frI&yfqdkif;onf |
ydwfyg |
|
Close |
ydwfyg |
||
|
close button |
ydwf&efcvkyf |
ydwf&efcvkyf |
|
|
Close Group |
tkyfpkydwfyg |
||
|
Close Menu (Resume) |
rD;El;ydwfyg (jyefzGifhyg) |
||
|
Close Reference |
tnTef;ydwfyg |
||
|
Close Toolbar |
ud&d,mbm;wef; ydwfyg |
||
|
Close Alt+F4 |
ydwfyg |
||
|
Close Ctrl+F4 |
ydwfyg |
||
|
Close Ctrl+W |
ydwfyg |
||
|
closed architecture |
vQdKY0Sufxm;aomwnfaqmufrIyHkpH |
vdQKU0SufaomwnfaqmufrIyHkpH |
|
|
cluster |
wGJjcif; |
tpkta0;/ twGJ/ odkavSmifcef; |
|
|
clustering |
qmAmtpkwGJjcif; |
qmAmpkzGJ\jcif; |
|
|
CMOS setup |
pDarmhpfowfrSwfcsuf |
pDarmhpfowfrSwfcsuf |
|
|
CMYK |
av;a&mifpyfpepf |
pDtrf0dkifau/ av;a&mifpyfpepf |
|
|
coaxial cable |
ESpfxyfaub,fBudK; |
jrefEIef;jrifhESpfxyfaub,fvf |
|
|
COBOL |
udkabmvf bmompum; |
udkabmvf/ y&dk*&rfbmompum; |
|
|
code |
uk'f? y&dk*&rfa&;om;csuf |
uk'f/ pum;0Suf/ y&kd*&rfnTefMum;csuf |
|
|
Code Division Multiple Access (CDMA) |
pD'Dtrfat |
pD'Dtrfat |
|
|
codec |
udk'uf |
udk'uf |
|
|
coding |
y&dk*&rfa&;om;csuf |
||
|
cold boot |
uGefysLwmtvG,fwulzGifhjcif; |
uGefysLwmpwifjcif; |
|
|
Collapse |
acgufodrf;yg |
||
|
Collection |
pkkaqmif;jcif; |
||
|
Collections |
pkkaqmif;jcif;rsm; |
||
|
co-location |
yl;wGJae&mcsjcif; |
yll;wGJxm;&Sdjcif; |
|
|
Color |
ta&mif |
||
|
Color Box Ctrl+L |
ta&miftuGuf |
||
|
Color Chooser |
ta&mifa&G;uGufZ,m; |
||
|
color library |
ta&mifpmMunfhwdkuf |
||
|
color management system (CMS) |
ta&mifcGJay;rIpepf |
ta&mifpDrHcef\cGJrIpepf |
|
|
color separation |
ta&mifcGJjcif; |
ta&mifcGJjcif; |
|
|
Colors |
ta&mifrsm; |
||
|
column |
aumfvHwdkif |
aumfvH/ a'gifvdkuftwef; |
wdkif |
|
Column |
aumfvHwdkif |
||
|
Column Chooser |
aumfvHwdkifa&G;&ef |
||
|
Columns... |
aumfvHwdkifrsm; |
||
|
Com port |
qufoG,ftayguf |
qufoG,fa&;yPnf;qufoG,fayguf |
|
|
Combine and Decode... |
aygif;pyfjcif;ESifhcGJxkwfjcif; |
||
|
Combine Ctrl+M |
aygif;pyfjcif; |
||
|
COMDEX |
uGef;'ufpf/ uGefysLwmukefpnfjyyGJ |
||
|
command |
trdefYay;jcif; |
apcdkif;csuf |
|
|
command key |
trdefYay;cvkyf |
command cvkyf |
|
|
command language |
trdefYay;bmompum; |
apcdkif;csufbmompum; |
|
|
command-driven |
trdefYay;csuftwdkif;vkyfaqmifonf |
pum;0Sufapckdif;csufjzifhvkyfaqmifaom |
|
|
command-line interface |
trdefYay;Mum;cH |
apcdkif;csuftoHk;jyKrIMum;cH |
|
|
comment |
rSwfcsuf |
rSwfcsuf |
xifjrifcsuf |
|
common carrier |
trsm;oHk;qufoG,fa&; |
vlxkqufoG,fa&;vkyfief;ukrÜPD |
|
|
Common Gateway Interface (CGI) |
trsm;oHk;tifwmeuf0ufbf |
pD*sDtdkif |
|
|
communications device |
qufoG,fa&;ud&d,m |
qufoG,fa&;ud&d,m |
|
|
communications program |
qufoG,fa&;y&dk*&rf |
qufoG,fa&;y&dk*&rf |
|
|
communications protocol |
qufoG,fa&;pnf;urf; |
qufoG,fa&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; |
|
|
Compact |
uspfvspfaom |
||
|
Compact All Folders |
zdkifwGJtm;vHk;uspfvspfpGmpkpnf;&ef |
||
|
compact disc (CD) |
pD'D |
pD'D/ avqm"mwfjym; |
|
|
Company |
ukrÜPD |
||
|
Compaq |
uGef;yuf |
uGef;yuf |
|
|
compatibility |
EdIif;,SOfEdkifjcif;^o[Zmwjzpfjcif; |
o[Zmwjzpfjcif; |
|
| Compare and merge workbook | EIdif;,SOfNyD;wlnDatmif vkyfjcif; | ||
|
compiler |
wGufpuf |
oauFwajymif;y&dk*&rf |
|
|
complement |
jznfhbuf |
ajymif;jyef*Pef; |
|
|
complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) |
pDarmhpf |
pDarmhpf/ owfrSwfwefzdk;rsm; odkavSmif&mrSwfOmPf |
|
|
compliant |
tqifajynDnGwfaom |
tqifajynDnGwfaom |
|
|
Compressed Serial Line Internet Protocol (CSLIP) |
vdkif;wpfavQmufzdodyfqufoG,faom tifwmeufpnf;urf; |
zdodyfxm;aompvpfyf |
|
|
compression |
zdodyfjcif; |
zdodyfjcif; |
|
|
CompuServe |
uGefysLqmhAf- 0efaqmifrIvkyfief; |
uGefysLqmhAf/ tGefvdkif;owif;tcsuftvuf 0efaqmifrIvkyfief; |
|
|
computer |
uGefysLwm |
uGefysLwm |
|
|
computer art |
uGefysLwmtEkynm |
uGefysLwmyef;csD |
|
|
computer crime |
uGefysLwm&mZ0wfrI |
uGefysLwm&mZ0wfrI |
|
|
computer game |
uGefysLwm*drf; |
uGefysLwm*drf; |
|
|
computer graphics |
uGefysLwm*&yfzpf |
uGefysLwm*&yfzpf |
|
|
computer literacy |
uGefysLwmwwfuGsrf;rI |
uGefysLwmuRrf;usifrI^toHk;jyKEdkifpGrf; |